Die erste Auflage der deutschen Erstausgabe dieses Hauptwerkes von Bloy wurde verbessert und um ein instruktives Nachwort des Herausgebers und Übersetzers sowie um einen Text und Teilübersetzungen von Walter Benjamin vermehrt.

"Den Bürger definiert Bloy als den Menschen, der keinerlei Gebrauch von seiner Denkfähigkeit macht; sein eigenes Projekt umreißt er als Versuch, den Schwachköpfen, den schrecklichen und entschiedenen Idioten dieses Jahrhunderts die Sprache zu entreißen. ...es gelingt Bloy, den honigsüßen Phrasen der Selbstgerechtigkeit jene bittere Wahrheit beizumischen, die die Plappermäuler zusammenzieht..."