Mit Illustrationen Helut Kaulbachs, des Militärkamaraden Kästners, mit dem er Athen und Attika und die griechischen Insen durchstreifte.

1941 bis 1944? Mitten im Krieg? Ja, den dort war der Krieg vorbei, abgesehen von Partisanentätigkeite, die aufs Ende hin zunahmen. Kästner hatte den Auftrag, ein Griechenlandbuch zu schreiben, um der Truppe dieses Land und das griechische Volk nahezubringen - als etwas, das aller Liebe und Zuneigung wert sei. Das Buch erschien nicht mehr im Kriege, also liegt es in überarbeiteter Nachkriegsfassung vor, ist aber voller Berichte und Ereignisse aus den Jahren der Besatzung.

Ölberge, Weinberge ist Teil einer griechischen Trilogie Kästners, die durch die Inselbücher Kreta und Die Lerchenschule. Aufzeichnungen von der Insel Delos komplettiert wird.